Back Haïtiaanse kreools Afrikaans የሃይቲ ክሬዮል Amharic हैतियाई क्रेओल ANP اللغة الكريولية الهايتية Arabic الكريوليه الهايتيه ARZ Criollu haitianu AST Haiti kreol dili Azerbaijani هایتی کرول دیلی AZB Хаитянски креолски език Bulgarian হাইতীয় ক্রেওল ভাষা Bengali/Bangla
| Haitisk kreol | |
| Haitiska | |
| kreyòl ayisyen | |
| Talas i |  Haiti |
|---|---|
| Antal talare | 9,6 miljoner (2007) |
| Språkfamilj | Kreolspråk
|
| Latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Haiti |
| Språkmyndighet | Akademi Kreyòl Ayisyen |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | ht |
| ISO 639‐2 | hat |
| ISO 639‐3 | hat |
Regioner där haitiska talas i. | |
Haitisk kreol (eget namn Kreyòl Ayisyen[1]), eller bara haitiska[2], är ett språk som talas av cirka tolv miljoner människor världen över. Språket är tillsammans med franska officiellt språk i republiken Haiti som erkändes år 1961 och talas av nästan alla Haitis medborgare.[3] Vid sidan av Haiti, har haitisk kreol också erkänts som minoritetsspråk i USA, Bahamas, Kuba och Dominikanska republiken.[4] Språket anses vara livskraftigt.[5]
Haitisk kreol är det kreolspråk som har flest talare och det bygger huvudsakligen på franska. Av alla franskbaserade kreolspråk på västra halvklotet, har haitiska mest element från afrikanska språk som slavar från Afrika talade (bl.a. fon, wolof, ewe). En orsak till detta kan vara det att det fanns nio gånger mer slavar i Haiti på 1700-talet. Språket uppstod på 1700- och 1800-talet på sockerplantager i Frankrikes koloni i Haiti.[6][7]. Tidigare har kreolspråket ansetts som bristande franska.[3]
Språket delas två eller tre huvuddialekter som är antingen flablas och slätthaitiska eller nord-, central- och sydhaitiska.[5][8]
- ^ ”Haitian Creole” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/hat. Läst 4 oktober 2021.
- ^ ”haitiska - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/haitiska. Läst 4 oktober 2021.
- ^ [a b] ”Haitian Creole Language - Structure, Writing & Alphabet - MustGo” (på amerikansk engelska). MustGo.com. https://www.mustgo.com/worldlanguages/haitian-creole/. Läst 4 oktober 2021.
- ^ Dufour, Fritz (2017-11-09) (på engelska). Exploring the Possibilities for the Emergence of a Single and Global Native Language. Fritz Dufour. https://books.google.fi/books?id=IvA_DwAAQBAJ&q=minorit%C3%A9+langue+de+cuba+cr%C3%A9ole+hait%C3%AFen&redir_esc=y#v=snippet&q=minorit%C3%A9%20langue%20de%20cuba%20cr%C3%A9ole%20hait%C3%AFen&f=false. Läst 4 oktober 2021
- ^ [a b] ”Glottolog 4.4 - Haitian”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/hait1244. Läst 4 oktober 2021.
- ^ ”Haitian Creole | language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Haitian-Creole. Läst 4 oktober 2021.
- ^ ”Haitian Creole language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/haitiancreole.htm. Läst 4 oktober 2021.
- ^ ”What Languages Are Spoken in Haiti?” (på engelska). WorldAtlas. 29 juli 2019. https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-haiti.html. Läst 4 oktober 2021.