Back Silver Fang Danish Ginga Nagareboshi Gin German Silver Fang English Ginga: Nagareboshi Gin Spanish Hopeanuoli (manga ja anime) Finnish Ginga Nagareboshi Gin French Ginga: Nagareboshi Gin Italian 銀牙 -流れ星 銀- Japanese 명견 실버 Korean Silver Fang NB
| Silver Fang | |
| |
|
銀牙 -流れ星 銀- | |
| Genre | Manga |
Silver Fang (japanska: (銀牙 -流れ星 銀 Ginga: Nagareboshi Gin; 'Silverhuggtand – Stjärnfallet Silver'?) är en mangaserie som 1986 även blev en TV-anime i 21 avsnitt, skapad av Yoshihiro Takahashi. Den har sedermera även fått en uppföljare, Weed – Silver Fangs son.
Silver Fang var av de första animeserierna som vann popularitet även i Sverige. Den första svenska utgivningen vid slutet av 1980-talet var en nedklippt, dubbad version med 18 avsnitt, på fyra VHS-kassetter. 2003 utgavs serien i en DVD-box, men nu oklippt och på japanska med svensk text. Gunnar Ernblad översatte den svenska dubbningen.
I Finland har fansen, efter många önskemål, fått mangan Silver Fang översatt till finska – med titeln Hopeanuoli. Den började ges ut maj 2010 med takten en volym i månaden. Sista mangan, volym 18, släpptes november 2011. De har även fått Meteor Gin, mangan med alla Silver Fangfakta, översatt. Sedan december 2011 har man även börjat översätta mangan Weed – Silver Fangs son, under den finska titeln WEED.
En mindre musikal baserad på serien har även turnerat i flera finländska städer.[1]
- ^ ”Silver fang musikalen”. Arkiverad från originalet den 1 april 2013. https://web.archive.org/web/20130401092906/http://hopeanuolimusikaali.com/. Läst 26 mars 2013.