Back Assaigs Catalan Essays (Montaigne) Danish Essays (Montaigne) English Eseoj (Montaigne) Esperanto Ensayos (Montaigne) Spanish Entseiuak (Montaigne) Basque مقالات (میشل دو مونتنی) Persian Esseitä (Michel de Montaigne) Finnish Essais (Montaigne) French מסות (מונטן) HE
| Les Essais | |
 | |
| Yazar | Montaigne |
|---|---|
| Çevirmen | Sabahattin Eyüboğlu (MEB ve Cem) |
| Ülke |  Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Tür | Deneme |
| Yayım | 1 Mart 1580 (özgün) 1947 1. basım (Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları) 1982 (Cem Yayınevi) (Türkçe) |
| Yayımcı | Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları Cem Yayınevi |
| Sayfa | 356 1564 sayfa (2006'daki 4 ciltlik külliyat) |
| Dünya Klasikleri Serisi serisi | |
Denemeler, 16. yüzyıl Fransız deneme yazarı Michel de Montaigne'nin ilk kez 1580 tarihinde yayımlanan deneme türünden eseridir.[1] 107 denemeden oluşmuş[2] bu kitabın özgün Fransızca adı Les Essais dir ve Türkçedeki anlamıyla örtüşmektedir.
"Denemeler", daha çok eğitim ve felsefe konularına değinen ve Orta Çağ dogmatizmini yıkan bir aydınlanma kitabıdır. Hümanist kültürün en önemli kaynaklarından biri olan bu yapıt, yazılmasının üzerinden 441 yıl geçmesine rağmen aydınların başucu kitabı olmayı sürdürmüştür. Sokrates'ten sonra insan üzerine eğilen en önemli düşünür kabul edilen Montaigne, bu kitabıyla Avrupa insanına özgür düşünmesini öğretmişti.
1603'te ilk kez İngilizceye tercüme edilen eser[3][4] Türkçeye de ilk kez 1940'lı yıllarda Sabahattin Eyüboğlu tarafından kazandırılmıştı. Önce 1940 yılında Tercüme dergisinde tefrika edilen eser, 1947 yılında Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları tarafından kitap haline getirildi. 1950'li ve 1960'lı yıllarda aynı yayınevi eserin muhtelif yeni baskılarını yaptı. İlerleyen yıllarda başta Cem Yayınevi olmak üzere birçok yayınevi tarafından defalarca basıldı. Cem Yayınevi de ilk baskılarında Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisini kullandı.
- ^ "Essays | work by Montaigne". Encyclopedia Britannica (İngilizce). 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021.
- ^ "Montaigne, Michel de | Internet Encyclopedia of Philosophy" (İngilizce). 4 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021.
- ^ "Montaigne's Essays translated by Florio". The British Library. 24 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021.
- ^ "First English Edition of Michel de Montaigne's Essays (1603)". The Public Domain Review (İngilizce). 20 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021.