Back Birmingham Afrikaans በርሚንግሃም Amharic Birmingham AN Beormingaham ANG برمنغهام Arabic برمنجهام ARZ Birmingham AST Birmingham Aymara Birminhem Azerbaijani بیرمینگام AZB
| Birmingham | |
|---|---|
| — Thành phố và Khu tự quản vùng đô thị — | |
      Theo chiều kim đồng hồ từ phía trên: Quang cảnh trung tâm thành phố Birmingham từ phía nam, Toà thị chính Birmingham, Nhà thờ St Martin và cử hàng bách hoá Selfridges tại Bull Ring, Đại học Birmingham, Nhà thờ chính toà St Philip, Thư viện Birmingham | |
 Huy hiệu | |
| Từ nguyên: tiếng Anh cổ Beormingahām (chỗ ở hoặc khu định cư của người Beormingas) | |
Tên hiệu:
| |
| Khẩu hiệu: Forward (Tiến lên) | |
 Birmingham trong hạt West Midlands | |
  Birmingham | |
| Quốc gia chủ quyền |  Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland |
| Quốc gia cấu thành |  Anh |
| Vùng | West Midlands |
| Hạt nghi lễ | West Midlands |
| Hạt lịch sử | Warwickshire |
| Khu định cư | khoảng 600 |
| Đô thị thái ấp | 1166 |
| Đô thị tự quản | 1838 |
| Vị thế thành phố | 14 tháng 1 năm 1889 |
| Khu tự quản vùng đô thị | 1 tháng 4 năm 1974 |
| Trụ sở chính quyền | Toà nhà Hội đồng, quảng trường Victoria |
| Chính quyền | |
| • Kiểu | Khu tự quản vùng đô thị |
| • Thành phần | Hội đồng thành phố Birmingham |
| Diện tích | |
| • Thành phố | 103,4 mi2 (267,8 km2) |
| • Đô thị | 231,2 mi2 (598,9 km2) |
| Thứ hạng diện tích | 151 |
| Độ cao | 460 ft (140 m) |
| Dân số (2016) | |
| • Thành phố | 1.124.600 |
| • Mật độ | 10,880/mi2 (4.199/km2) |
| • Đô thị | 2.440.986 (3) |
| • Vùng đô thị | 3.683.000 (2) |
| Tên cư dân | Brummie |
| Múi giờ | Giờ chuẩn Greenwich (UTC+0) |
| • Mùa hè (DST) | Giờ mùa hè Anh (UTC+1) |
| Mã bưu chính | B |
| Mã điện thoại | 0121 |
| Mã ISO 3166 | GB-BIR |
| Thành phố kết nghĩa | Frankfurt am Main, Chicago, Leipzig, Johannesburg, Lyon, Milano, Quảng Châu, Tây An, Zaporizhia, Trường Xuân |
| Mã GSS | E08000025 |
| Mã NUTS 3 | UKG31 |
| Mã ONS | 00CN |
| Tham chiếu mạng lưới OS | SP066868 |
| Xa lộ | M6 M6 Toll M5 M42 A38(M) |
| Dân tộc (2011) [1] |
|
| Sân bay | Birmingham (BHX) |
| Ga đường sắt chính | Birmingham New Street (A) Birmingham Moor Street (B) Birmingham Snow Hill (C1) |
| GDP (2014) | 121,1 tỉ USD[2] (2) |
| - Bình quân | 31.572 USD[2] |
| Ủy viên hội đồng | 120 |
| Nghị viện châu Âu | West Midlands |
| Trang web | www.birmingham.gov.uk |
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋəm/ ⓘ,[3] địa phương /ˈbɜːmɪŋ(g)əm/) là một thành phố và huyện vùng đô thị thuộc hạt West Midlands, Anh. Thành phố nằm bên sông nhỏ Rea và là thành phố đông dân thứ nhì tại Anh Quốc sau Luân Đôn, với 1.101.360 người vào năm 2014.[4][5][6][7]
Birmingham là một phố chợ cỡ trung bình vào thời kỳ trung cổ, sau đó trở nên nổi bật ở tầm quốc tế trong thế kỷ 18 khi là trọng tâm trong Khai sáng Midlands rồi cách mạng công nghiệp. Trong cách mạng công nghiệp, Birmingham đi tiên phong trong các tiến bộ toàn cầu về phát triển khoa học, kỹ thuật, và kinh tế, sản sinh hàng loạt sáng kiến giúp đặt một phần nền tảng cho xã hội công nghiệp hiện đại.[8] Đến năm 1791, Birmingham được ca ngợi là "thị trấn sản xuất đầu tiên trên thế giới".[9] Thành phố có hồ sơ kinh tế đặc trưng, với hàng nghìn xưởng nhỏ đa dạng về các ngành nghề chuyên biệt và có kỹ năng cao, khuyến khích mức độ sáng tạo và sáng kiến cao khác thường, tạo ra cơ sở kinh tế đa dạng và linh hoạt cho giai đoạn thịnh vượng công nghiệp kéo dài cho đến cuối thế kỷ 20. Động cơ hơi nước công nghiệp được phát minh tại Birmingham, đây có lẽ là sáng kiến quan trọng nhất trong lịch sử Anh Quốc.[10] Công nghiệp hoá dẫn đến mức độ cao về tính lưu động xã hội, nuôi dưỡng một nền văn hoá cấp tiến chính trị có cơ sở đại chúng, khiến thành phố có được ảnh hưởng chính trị lớn nhất trong số các địa phương ngoài Luân Đôn, và có vai trò then chốt trong phát triển dân chủ tại Anh Quốc.[11] Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Birmingham bị Không quân Đức oanh tạc ác liệt. Thiệt hại về cơ sở hạ tầng do chiến tranh, cộng thêm chính sách phá đổ và xây mới của những nhà lập kế hoạch đã dẫn đến tái phát triển quy mô lớn trong các thập niên sau.
Ngày nay, khu vực dịch vụ chi phối kinh tế Birmingham.[12] Thành phố là một trung tâm thương mại quốc tế lớn, được xếp hạng là thành phố thế giới cấp gamma+;[13] và là một trung tâm quan trọng về giao thông, mua sắm, sự kiện và hội nghị. Kinh tế vùng đô thị của Birmingham lớn thứ nhì tại Anh Quốc, có GDP đạt 121,1 tỉ USD vào năm 2014,[2] và là trung tâm giáo dục đại học lớn thứ nhì toàn quốc sau Luân Đôn.[14] Các thể chế văn hoá chính của Birmingham, như Dàn nhạc giao hưởng Thành phố Birmingham, Thư viện Birmingham có được danh tiếng tầm cỡ quốc tế,[15] và có các hoạt động sôi động và có sức ảnh hưởng về nghệ thuật, âm nhạc, văn học và ẩm thực.[16] Birmingham là thành phố đứng thứ tư về đón tiếp du khách nước ngoài tại Anh Quốc.[17] Di sản thế thao của Birmingham có thể thấy trên toàn cầu, giải bóng đá Football League và quần vợt đều bắt nguồn từ thành phố.
- ^ "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales". ONS. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012
- ^ a b c “Global city GDP 2014”. Brookings Institution. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014.
- ^ “Birmingham”. Wordreference.com.
- ^ “Population and Census”. Birmingham City Council. ngày 7 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2015.
- ^ “2011 Census: Population and household estimates fact file, unrounded estimates, local authorities in England and Wales (Excel sheet 708Kb)” (xls). Office for National Statistics. ngày 24 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2013.
- ^ “2011 Census - Built-up areas”. ONS. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2013.
- ^ Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne (tháng 11 năm 2012). “Global MetroMonitor”. Washington, DC: The Brookings Institution. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2013.
- ^ Uglow 2011, tr. iv, 860–861; Jones 2008, tr. 14, 19, 71, 82–83, 231–232
- ^ Hopkins 1989, tr. 26
- ^ Berg 1991, tr. 174, 184; Jacobs, Jane (1969). The economy of cities. New York: Random House. tr. 86–89. OCLC 5585.
- ^ Ward 2005, jacket; Briggs, Asa (1990) [1965]. Victorian Cities. Harmondsworth: Penguin Books. tr. 185, 187–189. ISBN 0-14-013582-0.; Jenkins, Roy (2004). Twelve cities: a personal memoir. London: Pan Macmillan. tr. 50–51. ISBN 0-330-49333-7. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011.
- ^ “Employee jobs (2012)”. Nomis – official labour market statistics. Office for National Statistics. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.
- ^ “The World According to GaWC 2016”. Globalization and World Cities Research Network. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017.
- ^ “Table 0 – All students by institution, mode of study, level of study and domicile 2008/09”. Higher education Statistics Agency. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.; Aldred, Tom (2009). “University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham” (PDF). London: Centre for Cities. tr. 12. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.
- ^ Maddocks, Fiona (ngày 6 tháng 6 năm 2010). “Andris Nelsons, magician of Birmingham”. The Observer. London: Guardian News and Media. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.; Craine, Debra (ngày 23 tháng 2 năm 2010). “Birmingham Royal Ballet comes of age”. The Times. Times Newspapers. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.; “The Barber Institute of Fine Arts”. Johansens. Condé Nast. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.
- ^ Price, Matt (2008). “A Hitchhiker' s Guide to the Gallery - Where to see art in Birmingham and the West Midlands” (PDF). London: Arts Co. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.; King, Alison (ngày 13 tháng 10 năm 2012). “Forget Madchester, it's all about the B-Town scene”. The Independent. London: Independent News and Media. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.; Segal, Francesca (ngày 3 tháng 8 năm 2008). “Why Birmingham rules the literary roost”. The Observer. London: Guardian News and Media. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.; Alexander, Lobrano (ngày 6 tháng 1 năm 2012). “Birmingham, England - Could England's second city be first in food?”. New York Times. The New York Times Company. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
- ^ “Travel Trends, 2014”.