Back Румпел Bulgarian Kormidelní páka Czech Pinne (Schiffbau) German Tiller English Caña del timón Spanish Peräsinkampi Finnish Celaga ID Румпель Kazakh Helmstok Dutch Rorkult NN
L'arjau, orjal o canya del timó és una barra de ferro o de fusta que permet maniobrar el timó d'un vaixell. Serveix per a controlar el rumb del vaixell fixat directament en sentit longitudinal al llarg de la part superior del timó. En els vaixells o velers de grans dimensions s'utilitza la roda de timó.[1]
- ↑ Escritos recobrados. Jordi Salvador Gracia, 2007, p. 34–. ISBN 978-84-612-1079-4.