 | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
El ustedeo (pallabra ensin rexistrar nel diccionariu de la Real Academia Española[1] nin nel Diccionario panhispánico de dudas,[2] anque la Nueva gramática sí menta'l verbu ustedear[3]) puede referise al usu formal del pronome usté pa dirixise a dalgún interlocutor frente a los familiares tu o vos. Per otra parte, esiste un ustedeo informal que consiste en dirixise a cualquier interlocutor de usté, independientemente del grau de formalidá de la situación, como asocede en zones de Colombia (onde convive col tutéu y el voseo) y Costa Rica (onde convive col voseo). En países como Guatemala el ustedeo convive col voseo y el tutéu, pero ésti utilízase solo pa situaciones formales como'l tratu a desconocíos o a adultos, anque ente desconocíos de la mesma edá puede utilizase el voseo (masculín) o'l tutéu (femenín) ya inclusive pueden usase estos pa dirixise a adultos conocíos, dependiendo de la rellación que se tenga con esa persona.
- ↑ Real Academia Española. «Diccionario de la lengua española (edición 22ª, 2001)». Consultáu'l 9 d'ochobre de 2014.
- ↑ Real Academia Española. «Diccionario panhispánico de dudas (edición 1ª, 2005)». Consultáu'l 9 d'ochobre de 2014.
- ↑ Nueva gramática de la llingua española, sec. 8.3f